You ask: What is sweet sorrow?
~~~
A sweet feeling of sorrow/sadness that is not triggered by a personal story, desire or sense of lack. Rather it is the recollection of love that was shared.
This may be towards a friend who has left or passed or towards a pet we shared some time with.
It is different from regret and unhappiness.